Classe de CM2 mai juin 2011

Chers lecteurs,

Après six jours en Cappadoce, nous sommes revenus à l'école... On a emmené le beau temps de Cappadoce à Ankara car il fait beau !

Il faut maintenant reprendre le travail scolaire car il nous reste encore plus de trois semaines. Cette semaine c'est au tour des autres CM2 de partir en voyage. Ils vont à Beypazari. Nous leur souhaitons un bon séjour.

Dans deux semaines, l'ensemble des CM2 se retrouveront un soir à l'école afin de fêter la fin de la scolarité primaire. Lors de cette soirée, chaque élève fera décoller la fusée à eau confectionnée pendant les cours de sciences et technologie. Nous partagerons un repas avec les parents.

A bientôt

Michèle Laheye

Chers lecteurs,

L'aventure en Cappadoce se termine... Je tiens à remercier l'ensemble de l'équipe encadrante : Esra, Marie, Jean ainsi que les deux papas qui nous ont accompagné dans cette aventure. Sans eux le projet n'aurait pas pu voir le jour. J'espère que les enfants garderont de bons souvenirs de ce séjour et qu'ils auront envie de faire partager leurs expériences avec leurs proches. D'ici quelques temps nous rajouterons les photos de la soirée disco et d'autres qui n'ont pas été encore mises. (Manque de temps...) Promis elles seront bientôt sur le blog ! Bon week end à tous, reposez-vous bien et revenez en pleine forme lundi à l'école !!!

Michèle Laheye

özür dileriz. Bu mesaj dün size ulaşması gerekiyordu.

Sevgili anneciğim, babaciğim ve tatlı kardeşim

Sizi o kadar özledim ki anlatamam. Ama çok mutluyum. Dün arkadaşlarmla beraber kamp yaptık, harıkaydi ama kiminle kalacağımızı öğretmen seçti. Ben Esin ve Ece'yle kaldım. Çok ıyıdı akşam birbirimize korku hikayeleri anlattık, biraz da korktuk tabi o yüzden birbirimize sarıldık. Herkese selam söyleyin sizi çoook seviyorum .... İyiki varsınız kumi'yi benim için öptüm

Sevgilerimle

Ada

Sızı çok seviyorum

Sevgili anne ve baba,

Bende sizi çok özledim. Burada çok eğleniyorum. Umarım kardeşimin saçını çok kestirmemiştirsiniz. :))))

Öptüm Zeynep...

                                    Chers lecteurs,

Hier soir, nous avons vu un film qui s'appelle "Il faut sauver Saïd", mais tout le monde n'est pas resté car certains étaient fatigués... Aujourd'hui, nous sommes d'abord allés au village pour finir le rallye photos et acheter des souvenirs. Enfin, nous sommes repartis à la poterie où nous avons essayé de faire des visages. Ce soir c'est notre soirée : LA SOIREE DISCO!!!!  Regardez les albums photos...

Bonne soirée à tous

L'équipe de rédaction (Tolunay, Firuze, Derin, Axel, Zeynep)

Bonjour à tous

Bien reçu ton message. Ici il fait carrément beau chaque jour mais hier il a plu un peu. Est ce que tu as vu quand une copine m'a pris en photo avec un citron? Cette photo je l'ai aimée. Bon à demain !

Axel Buras

Sevgili anne ve Doruk,

Sizi çok özledim, neyseki yakında dönüyorum. Burada çok eğleniyoruz ve aynı zamanda çok yoruluyoruz. Umarım iyisinizdir? Sizi çok öpüyorum...

Derin

Anne ve baba,

Bugün ilk önce fotoğraf yarışması yaptık. Öbürlerinin sorularına cevap vererek. Otelde yemek yedikten sonra çömlek yaptık ve akşam için disko yapacağız. Sizi öpüyorum.

Tolunay

Anne ve baba,

Son gün olduğu için sizi özlediğimi söyleyemeceğim, söylediğiniz gibi çok eğleniyorum. Anne sana söylediğim gibi, her akşam yıldızlara sizin için iyi geceler diliyorum ve o gün ne yaptığımızı anlatıyorum. Herkesi benim için öp. Sizi çok özledim yarına görüşürüz...

FİFİ

Chers lecteurs,

Aujourd'hui, nous nous sommes réveillés très très tôt, nous avons eu un petit déjeuner campagnard. Nous avons joué jusqu'à 11 heures dans le jardin. Nous sommes allés voir les mosaïques de Sobessos. Elles sont très belles. Nous avons pique-niqué. Au menu : un gros sandwich de beyaz peynir, jambon, tomate et concombre avec un jus de fruit. Nous sommes repartis à Avanos pour le stage de poterie. Arrivés à l'hôtel, une BONNE douche nous attendait ! Et ce soir, nous allons faire la soirée cinéma...

Bonne soirée à vous

L'équipe de rédaction (Héléna, Amira, Esin, Alexis,Lucas, Arman-Kaan)